skip to Main Content
pexels-photo-356056

MANUAL TRANSLATION

Localization is a great way to get the reader engaged with your content. Providing your content in different local languages is a simple yet amazing way of winning the customers. However, most of the businesses make this mistake of avoiding localization that can cost them a lot of valuable customers and leads.

Localization involves getting to the life of your visitor and serve them the content based on their culture, practice, and preferences. That is why it is much more than translating the words in a language from the other. Creating the content after understanding the provided content is the way to make it readable for the audience. 

It includes several other things like using linguistic words, phrases, quotes, and other sentences. On the other hand, translating will simply translate the words that can change the whole meaning of the words. Localization is successful only when the content gets written for the locals with their understanding of things.

william-iven-gcsNOsPEXfs-unsplash
william-iven-gcsNOsPEXfs-unsplash

Localization is a great way to get the reader engaged with your content. Providing your content in different local languages is a simple yet amazing way of winning the customers. However, most of the businesses make this mistake of avoiding localization that can cost them a lot of valuable customers and leads.

Localization involves getting to the life of your visitor and serve them the content based on their culture, practice, and preferences. That is why it is much more than translating the words in a language from the other. Creating the content after understanding the provided content is the way to make it readable for the audience. 

It includes several other things like using linguistic words, phrases, quotes, and other sentences. On the other hand, translating will simply translate the words that can change the whole meaning of the words. Localization is successful only when the content gets written for the locals with their understanding of things.

Why you need professional translation?

Businesses around the work speak different languages. Making content for the international market only benefits your company and eliminates miscommunication. Conversely, we can help you with documentation that checks all the boxes in foreign countries whether living or working. Our content is proofread and looked over by native manual translation experts and not special tools that take shortcuts.

Why we’re top in translation?

We have the quickest and most efficient translation the world has to offer. Too many times, businesses don’t provide excellent translation when they rush their product. However, we maintain top quality and speed with our content. We stay organized and have a set time we send out that content. You’re sure to receive the best quality and efficiency we can give for a project.

HUMAN TRANSLATIONS V/S MACHINE TRANSLATIONS

Manual Translation

  • The translator knows what’s needed to translate in the required time accurately
  • You can count on our translations to be more cost-effective and dependable.
  • We translate for a wealth of topics.
  • People are more efficient and on-point with translations.
  • Native translators can notice words and word usage.
  • Respected translators produce masterful results

Machine Translation

  • All speed and less accuracy.
  • To use the machines to translate would be a costly venture.
  • Automated translation doesn’t consider quality or specificity.
  • It will produce more but give less quality in the process.
  • Too much time would be used on the words and the word usage being correct.
  • Machines don’t ensure efficiency.

MANUAL TRANSLATION SERVICES

translation 1
translation
machime_vs_human_translation

We call it content rewriting because the translation of an article is not just about the TRANSLATION. It’s all about conveying the message in a more personalized way for the user.

Websites having international visitors need to have the right localization solution of their content. They need to understand your content to decide on your product or services. That is why every winning organization trust the translators who understands the game of words in the concerned language.

However, translating the content is not the solution for the web content as there can be different meanings of the same sentence in the other language. Professionals understand how and where to use different phrases, idioms, Quotes, etc. Hence, the translator must be aware of the synonyms and other meaning-sensitive words to write the perfect copy of the website content.

Another advantage of localization is the fact that it creates a personalized experience for the users that increases the conversation rate. It is in human behavior to trust the service that shares their local traditional language. Hence, it is always better to convey the message in as many languages as possible.

Developing and launching an application can be a challenging task. However, you can expand your targeted audience after launching your application with different languages. This way, you can reach out to a big audience without investing much in the translation process.

We provide high-quality application content localization services to help you meet the expectations of your international users. Almost all type of content-driven applications such as e-commerce, lifestyle, blogs need a perfectly localized content to satisfy the needs of worldwide readers. 

Fact: A nicely translated application attracts more users increasing the downloads and ROI of the application.

Creating and managing a brand is something that requires a lot of skills and effort.A brand cannot be limit by resources and needs to cover as much as the audience as it can. You can choose to connect with your audience in their local languages to create a positive brand image. 

You would love to know that we have professionals who are experts in brand-building strategies and know the exact things you need. You can take their assistance to get the right content strategy with proper translation services.

No matter if you want a voice-over agency or a translating service for your website, we got you covered.

Additionally, we provide some other services to help you market your brand to a new audience effectively. These services help you get everything you need to improve your brand visibility from a single place.  

An international organization deals in different languages and receive business documents in multiple languages. We believe that these documents are valuable for an organization and must be handled properly. Hence, we provide our professional business document translation services to businesses like you.

These documents will share with your clients, partners, contractors, vendors, etc. Hence, a small translating error can cause some big problems for you.

Think of it this way- What if you receive a poorly translated document for a business deal? Would you accept it?

However, with our services, you can simply focus on your work by handing over your translation work to the experts. 

Everyone knows that technical translation requires expertise in the concerned topic to do it properly. Many terms may conflict with the general translating rules and require you to understand the whole concept of the sentence. That is why we have hired a team of technical translators with different expertize to provide you a proper translating solution.

It includes using linguistic terms to give it a personalized look for the reader. Additionally, we provide translating services for other content such as videos, charts, drawings, and other illustrations. We, at DIBUDDY, focus on the content quality and get it reviewed from multiple translators before delivering the work.

Do you need to get a legal document translated but are afraid to trust someone with the work? It is natural as a minor mistake in the translation of these documents can get you in some big trouble. However, you no longer need to worry about it as we are here to provide Accurate translation services. We have translators who are experts in translating the legal documents of our clients. 

As most of the legal documents involve the judiciary, we have prepared our team with the content writers who can translate a notice in multiple languages. 

Medical work translation is a necessary part of converting the medical instructions keeping their actual meaning in mind. Getting medical translation services from a medical field person is the right thing to do. Hence, we offer you our services where your medical translation will be carried out by our medical writers and translators. 

It is necessary because they know the exact meaning of every and Code that works in the medical field. It helps in avoiding the communication errors within your content.

Our medical services covers different type of documents including medical bills, patient reports, Standard Operating Procedures, Independent Medical Exams, medical journals, drug labeling, medicine packaging, etc.

E-mail marketing is one of the most important parts of every organization’s marketing strategy. Hence, it is important to keep your emails engaging and meaningful to send to your clients and customers. 

Emails represent your message and the organization’s credibility. Hence, it is as important to create a professional message as choosing the design of the mail. Our team of certified translators have a great command over different languages and deliver the E-mail content with the same power. They ensure that you do not lose a business opportunity for the sake of a poorly written business mail. Just tell your requirements to our professional translators and they will take care of the rest. 

Getting our translators to work on your mails is a great way to ensure that you are getting the perfect leads and conversion rate with your mails. 

Expanding your scripts and writings to a broader audience is a great way to become an international writer. However, you would need a perfect translator that can help you translate your scripts while keeping the emotion in words. Our team of translators works hard to keep the word power in the translation and give the audience the script they deserve. 

All your film and play scripts can be translated to create a personalized experience for the viewers. You can get your dialogues translated to any other language without making it obvious to the audience.

Book translation is one of the most challenging tasks for a translator. It requires a deep knowledge of the topic and translation skills to do justice with the words of the book. Our translators do proper research on the topic before translating it to engage the readers. Conserving the message and delivering it to the audience is our main focus in every translation we do.

Another important aspect of the book and E-book translation is the use of images, quotes, and illustrations. Understanding their meaning and adding them to the book makes it suitable for international readers. The idea of keeping the uniqueness of the content while keeping it engaging is the fuel that drives our Work Quality. Additionally, we have professionals who are experts in translating the storybooks keeping the motive of the book. They know how to translate the book with the positive words relevant to the children. 

We deal in almost all types of Books and E-books and deliver satisfactory work to our clients. Some of the most popular topics that we covered are Travel Guides, How-to books, children’s books, urban design, and many other categories.

WHY US?

  • Higher Quality and Accuracy Level- We ensure top quality and efficiency, plain and simple.
  • Comprehensive Language Solution- We provide accurate translation and interpretation.
  • Certified Manual Translation Services- We have top-rated certified native experts, to offer world level services.
  • Native Professional Translators- No matter the size, we handle the translation as no one translates as well as a native.
  • Strict Quality Guidelines- You receive the best translation according to the guidelines we work by.
  • Easy Project Consultation- Consumers ask project managers about any concerns.
  • Fastest Turnaround Time- We have the quickest turnaround to help customers work sooner than later.
  • 100% Data Privacy- We make sure your information doesn’t reach sources outside our own.

We provide accurate translation to all types of content requirements while keeping the quality of the work.

We can translate your content from one or multiple languages to another. All of our projects are assigned to a team of dedicated translators to ensure the quality of the work.

We support all type of file formats and provide the final content in the file format you want. It includes but is not limited to Microsoft Office File Formats, illustrator, XML, etc.

We have worked with different advertising and marketing companies for their website content, brochures, contests, poster, and other business writings.

Professional work with proper service agreement includes the Non-disclosure Agreement (NDA) and Payment Security Agreement.

A good translator is the one understands the local traditions to convey the message they are writing about.

LANGUAGES WE SUPPORT

English, Hindi, Spanish, French, German, Mandarin Chinese, Japanese, Portuguese, Dutch, Russian, Italian, Polish, Turkish, Ukrainian, Arabic, Thai, Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati, Bengali, Marathi, and many more.

What are you waiting for? Just connect with us and get the best-localized translation services for your organization.

Back To Top